[geeks] Displaying DV video from FireWire

[Thomas Gallaway]

I have this movie I have to edit and color correct in january. All the 
footage we shot is 16:9 recorded on my DVCam.

Here is the problem. When using the output of the camera on my sony 
video monitor it will display the picture stretched. And the monitor is 
not new enough to have a 16:9 button.

I could correct this by having final cut pro squinch the image together 
but that would mean I am outputting a 4:3 project. We want to transfer 
the movie to 35mm so it needs to stay in 16:9 format.

So here's my question: Is there some software that I could just use 
firewire to display the video preview of Final Cut on my powerbook. I 
will be editing the video on my desktop.

Anybody ever ran into a similar issue?

Thanks,
              Thomas