> Let's say you have a windows machine or a unix machine running samba. > It is only seen by a Windows 2003 server, and mounted as a drive. > > How would you share that mounted drive? You can try sharing the mount. Another way is to us MS-SFU and do an NFS mount from *nix to 'doze and re-share the mount to windows-land.