Phil, I think this was mentioned on the x11-users (Apple) list recently. When Wayland comes out, that should help: http://lists.apple.com/archives/x11-users/2011/Jun/msg00054.html - Will