Latin quotes (was RE: Unemployment on the Rescue List? (was RE: [rescue] FS: SGI Po wer Indigo2))

[Phil Stracchino]

On Fri, Sep 26, 2003 at 12:43:14PM -0400, Matthew Haas wrote:
> On Fri, 26 Sep 2003, Phil Stracchino wrote:
> >
> > I have a geek friend who is fairly fluent, and could probably provide
> > excellent translations, given a short list of phrases.  :)
> >
> 
>  More or less, I'm looking to get a Latin translation of:
> 
> 	"More computing power than God."*

Ask, and ye shall receive:

<*Dr.Strange*> Habeo plus potentiae computatoris quam Deus.
<*Dr.Strange*> "I have more of [the] power of [the] computer than God."


Or to make it plural, 

	Habemus plus potentiae computatoris quam Deus
	We have more of [the] power of [the] computer than God


-- 
 .*********  Fight Back!  It may not be just YOUR life at risk.  *********.
 : phil stracchino : unix ronin : renaissance man : mystic zen biker geek :
 :  alaric at caerllewys.net : alaric-ruthven at earthlink.net : phil at latt.net  :
 :   2000 CBR929RR, 1991 VFR750F3 (foully murdered), 1986 VF500F (sold)   :
 :    Linux Now!   ...Because friends don't let friends use Microsoft.    :